Olá pessoal
Mais uma data, para homenagear e para nos lembrar da importância do nosso trabalho.
Aí teremos todo ano para agir! Recebi da Regina Fátima de Oliveira, da Fundação Dorina Nowill para Cegos, uma música em homenagem à Louis Braille, chamada Merci.
Ouça a música em: http://www.terry-kelly.com/projects/project_merci_louis.htm
Letra original da canção "Merci Louis" - OBRIGADO, LOUIS [BRAILLE]
Escrita por Terry Kelly para a "Jefter Publishing - SOCAN"
Tradução feita por Jorge (o Tupa)
O pequeno Louis perdeu a visão
na oficina do seu pai, na cidade de Coupvray, França.
O furador do albardeiro (o cara que faz selas de montaria) que lhe perfurou o olho
viria a ajudar os cegos a ler e escrever.
Para os soldados das guerras napoleônicas
nascia o código tátil de leitura noturna.
O Capitão Barbier o mostrou ao jovem Louis quando a guerra acabou.
Este, por sua vez, modificou o código, adaptando-o ao tamanho dos dedos,
para os seis pontos que todos (os cegos) usamos.
Obrigado, Louis
Obrigado, Louis Braille.
Te homenageamos diariamente
Com um mundo de mãos-leitoras.
Seis pontos mágicos
São as chaves para os cadeados
Que libertam os cegos para a leitura.
Eu digo "obrigado, Louis Braille"
Eu digo "obrigado, Louis Braille".
Caro Louis, gostaria que aqui estivesses
Para espalhares tua genialidade.
Para veres ao teu redor os cegos do mundo
Habilitados e orgulhosos homens, mulheres, meninos e meninas.
Louis, tal como algumas pessoas do teu tempo
Há quem ainda diga que não necessitamos braille
Mas somos milhões com poder
Cantando em alto e bom tom
"Viva Louis, viva Braille!"
Obrigado, Louis
Obrigado, Louis Braille
Te homenageamos diariamente
Com um mundo de mãos-leitoras.
Seis pontos mágicos
São as chaves para os cadeados
Que libertam os cegos para a leitura.
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Obrigado, Louis,
Obrigado, Louis Braille.
Te homenageamos diariamente
Com um mundo de mãos-leitoras
Seis pontos mágicos
São as chaves para os cadeados
Que libertam os cegos para a leitura.
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Eu digo, "obrigado, Louis Braille"
Obrigado, Louis
Obrigado, Louis Braille
Obrigado, Louis
Obrigado, Louis Braille
Obrigado, Louis
Obrigado, Louis Braille.
E muito obrigada Regininha por enviar. Estará no Face também.
Veja também a Oficina de Musicografia Braille em Itajaí (2011)
http://search.4shared.com/postDownload/H8yVm0S9/oficina_musicografia_baille_is.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário