MUSICOGRAFIA BRAILLE Braille Music Notation

Espaço reservado para assuntos relacionados, principalmente, à educação, cultura e lazer da pessoa com deficiência visual e à escrita musical em braille. ISABEL BERTEVELLI

domingo, 30 de outubro de 2011

TEXTOS - Las Necesidades Educativas Especiales

Iván Julio Moya Fernández
FONTE: http://portafoliovirtualucr.blogspot.com/p/trabajos-de-los-companeros.html

Postado por Isabel Bertevelli às 16:04

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Assinar: Postar comentários (Atom)

Facebook

http://www.facebook.com/profile.php?id=1304030566

PRIMEIRAS IDEIAS

Olá!

Quando decidi estruturar este blog, tive em mente dois objetivos:

- Proporcionar um espaço para a divulgação da Musicografia Braille, profissionais e músicos cegos, assim como promover eventos e projetos que envolvem este tema;

- Divulgar cursos, seminários e eventos em geral que abordem a deficiência visual.

Sejam todos muito bem-vindos!

APRESENTAÇÃO

Isabel Bertevelli: Sou Educadora Musical formada pelo Instituto de Artes da UNESP e Mestre em ARTE/MÚSICA pelo mesmo Instituto. Desde 1991 trabalho com deficientes visuais e sou muito feliz por isso. Minha paixão e interesse ao longo desses anos têm sido o desenvolvimento musical dos cegos e a Musicografia Braille, além da adaptação de materiais acessíveis e a formação de educadores dentro de uma proposta inclusiva. Este blog é para compartilhar um pouco essas ideias! Meu contato: isabertevelli@uol.com.br

Ver meu perfil completo

Início

Início

PUBLICAÇÕES ANTERIORES

► 2014 (12)
- ► abril (1)
- ► março (9)
- ► janeiro (2)

► 2013 (10)
- ► dezembro (4)
- ► outubro (3)
- ► maio (1)
- ► abril (1)
- ► janeiro (1)

► 2012 (34)
- ► dezembro (5)
- ► outubro (1)
- ► setembro (2)
- ► agosto (3)
- ► junho (1)
- ► maio (3)
- ► abril (3)
- ► março (4)
- ► fevereiro (6)
- ► janeiro (6)

▼ 2011 (55)
- ► dezembro (8)
- ► novembro (5)
- ▼ outubro (6)
- ► setembro (5)
- ► agosto (11)
- ► julho (7)
- ► junho (3)
- ► maio (4)
- ► abril (2)
- ► março (2)
- ► janeiro (2)

► 2010 (23)
- ► dezembro (3)
- ► novembro (1)
- ► outubro (2)
- ► setembro (1)
- ► agosto (3)
- ► julho (1)
- ► junho (2)
- ► maio (6)
- ► abril (4)

► 2009 (1)
- ► dezembro (1)

MUSICOGRAFIA BRAILLE no PROGRAMA ESPECIAL

http://www.youtube.com/watch?v=L69Eiq8O0ZQ

VÍDEOS SOBRE MUSICOGRAFIA BRAILLE por Isabel Bertevelli

http://tribunadomusico.blogspot.com/2009/09/musicografia-em-braille-entrevista.html

VÍDEOS SOBRE MUSICOGRAFIA BRAILLE por Róger Cordoba

http://www.youtube.com/watch?v=HUN_mZiPNj4
http://www.youtube.com/watch?v=tbMG5qymMCk

OFICINA 29 SET 2010 - O ENSINO DA MÚSICA: uma proposta inclusiva

Isabel Bertevelli e Luciana Ruiz - Instituto de Cegos Padre Chico
http://www.youtube.com/watch?v=JXG42CXiulc
Gravação da oficina e edição: Mauro Montezuma

VÍDEO DO III SEMINÁRIO DE VIOLÃO DE ITAJAÍ

Melhores momentos - Oficina de Musicografia Braille com Isabel Bertevelli - Agosto de 2010

http://www.youtube.com/watch?v=Yy-MuzxGjcA

VÍDEO Marcela Trevisani, piano

What a wonderful world
http://www.youtube.com/watch?v=pQU8saeaTMk

VÍDEO ORQUESTRA NACIONAL DE CEGOS DE CHILE

Director: Esteban Gonzalez Pino
http://www.youtube.com/watch?v=lWPNHARi1wE

VÍDEO DE SERGIO ÑIRIPIL - CHILE

"Por Chiloé", canção enviada por Sergio Ñiripil, professor de Música do Colégio Hellen Keller de Santiago, Chile, em janeiro de 2011.

http://www.youtube.com/watch?v=slAaRswYtuA&feature=email

VÍDEO PROGRAMA SENTIDOS

http://www.youtube.com/watch?v=CXD1dcwbPWM

VÌDEO SOBRE ALFABETO BRAILLE por Jose Eduardo Badilla (Costa Rica)

http://www.youtube.com/watch?v=8b3RW3OcH2o&feature=related

Ver também: http://www.deficientesvisuais.org.br/Braille.htm

VÍDEO AUDIODESCRIÇÃO

http://www.midiace.com.br/index.php?conteudo=videos

MINHA LISTA DE BLOGS / SITES

Programa Especial - TV Brasil

PERFIL JANAÍNA CLAUDIO
Equipo de Visuales de Granada

Fiesta Infantil de ONCE en Motril
Idéias flutuantes
núcleo de acessibilidade e inclusão - apresen

Início - Especialização
Blog DORINA

O Blog Dorina mudou de endereço!
Portafolio virtual: Trabajos de los compañeros Necesidades educativas especiales

Introducción
Blog do Beto Pereira
Ed. Especial
Núcleo de Musicografia Braille da UFC
Dodiesis -
Fladem Brasil - Experimental
Memorial da inclusão - os caminhos da pessoa com deficiência
ABRAORFF - Associa��o ORFF Brasil
VER COM PALAVRAS � Audiodescri��o
:::Amigos pra Valer:::
Keynote - Home
Luciana Ruiz
SP Inclusiva
ABEM - Associação Brasileira de Educação Musical
Música e Inclusão
Música en Alcalá
Movimento Livre - Caminho Livre Para A Inclusão Do Deficiente Visual
Número de pessoas com deficiência salta para 23% da população - CBN
Redirecionando....
Vez da Voz

Quem gosta de Musicografia Braille...

MENSAGEM

"Lutar pela igualdade sempre que as diferenças nos discriminem.

Lutar pelas diferenças sempre que a igualdade nos descaracterize."

Autor: Boaventura de Souza Santos

O que é MUSICOGRAFIA BRAILLE?

Com certeza algumas pessoas que chegaram até aqui já ouviram falar na escrita musical braille. Muitas outras não. Assim, resolvi colocar algumas explicações básicas para que todos possam entender e se encantar por esse trabalho tão especial.

MUSICOGRAFIA BRAILLE é a escrita musical utilizada internacionalmente pelos cegos; é baseada no Sistema Braille, criado na França, em 1825, por Louis Braille e adotado no Brasil a partir de 1854, trazido por José Álvares de Azevedo.

O sistema é constituído por seis pontos em relevo, distribuídos em duas colunas verticais (três pontos à esquerda e três pontos à direita) que formam 63 combinações, com as quais são representados os símbolos literais, fonéticos, matemáticos, químicos, informáticos e musicais. O mesmo sinal pode representar informações diferentes, dependendo do contexto em que está inserido. Cada sinal (sinal simples) pode ser combinado com outro sinal, podendo resultar na combinação de até 4 sinais diferentes (sinais compostos).
Na música braille não existe a pauta e todas as informações musicais de uma partitura são escritas uma após a outra em uma linha horizontal. Assim podemos escrever música antiga, moderna, popular, para todas as formações instrumentais e vocais. Veja o quadro abaixo:

QUADRO GERAL DOS SINAIS BÁSICOS DA MUSICOGRAFIA BRAILLE

Notas musicais em colcheias, semínimas/semifusas, mínimas/fusas e semibreves/semicolcheias.

MEMÓRIAS - ACERVO DO Instituto de Cegos "Padre Chico"

Grupo musical de alunos do IPC na galeria do Instituto - Foto: c.a. fins década de 1940

Bettye Krolick (EUA 1926-2011)

Compiladora do Manual lnternacional de Musicografia Braille / Autora do Dictonary of Braille Music Signs

IV SEMINÁRIO DE VIOLÃO DE ITAJAÍ / SC

Oficina Musicografia Braille - 29 de julho de 2011 - SESC Itajaí

I Simpósio Itinerante de Educação Musical Especial / Encontro de Musicografia Braille - MACEIÓ

Organização e Realização: CORETFAL (CORAL da Escola Técnica Federal de Alagoas / atual Instituto Federal de Alagoas IFAL) - Maceió / Alagoas - Dez 2010

I ENCONTRO DE MUSICOGRAFIA BRAILLE - UNESP 2010 / I Encontro Arte para todos

I Encontro Arte para todos - Isabel Bertevellil e Alexandre Mazzer (ADEVIRP)

I ENCONTRO DE MUSICOGRAFIA BRAILLE - UNESP 2010

Mini curso: Musicografia Braille - 13 a 15 nov 2010

I ENCONTRO DE MUSICOGRAFIA BRAILLE - UNESP 2010

Apresentação final - Auditório UNESP - 17 NOV: Marcela Trevisani - voz, Júlio Machado - violão, Renato José - violão, Rodrigo Torres - piano e Rodrigo Alves - percussão

DIVULGAÇÃO - SISTEMA BRAILLE - Montevidéu 2010

Investigación, Modernización y Difusión del Sistema de lectoescritura para ciegos en América Latina - Montevidéu/URG - AECI/FOAL/ONCE 2010

SEMINÁRIO EDUCAÇÃO PARA TODOS - uma agenda positiva - Câmara dos deputados 2009

Isabel Bertevelli, Mara Gabrilli e Ana Maria Pirez Alvares (Diretora do IPC)

EVENTO COMEMORATIVO DO BICENTENÁRIO DE NASCIMENTO DE LOUIS BRAILLE - SESC Santana 2009

Isabel Bertevelli, Dorina Nowill e Jacyra de Almeida Prado

XV SEMINÁRIO DO FLADEM - Fórum Latino-americano de Educação Musical - Cordoba/ARG 2009

Apresentação de trabalho: A Educação Musical dos deficientes visuais e a Musicografia Braille"

AULA DE MÚSICA NO Instituto de Cegos Padre Chico - Toque o instrumento

Conhecer através do som, descrição e toque

IPC - PROJETO INTERPRETAÇÃO - Leitura, Poesia e Arte 2009

Profª Luciana Ruiz e alunos do IPC: leitura e interpretação de imagens e poesia

ARTE - IPC

Sala de Arte - Aluno com adaptação da obra "Abaporu", de Tarsila do Amaral (relevo, EVA)

ACERVO INSTITUTO PADRE CHICO - SALA "LOUIS BRAILLE"

Maquete tátil - Projeto e execução Dayse Tarricone - Aberto ao público com hora marcada. Fone: 11 2274-4611

INSTITUTO DE CEGOS PADRE CHICO - Show de calouros 2009

Participação dos ex alunos Geraldo Pinheiro (à esquerda) e Rodrigo Torres - acordeom

IMPRESSORA BRAILLE DO IPC

Irmã Apoline, no Instituto desde 1950.

CASA DO BRAILLE - Projetos de acessibilidade

Mapa tátil - Luiz Herzog e Cassiano Gimenez

GRUPO DE FLAUTA DOCE IPC 2009

Alunos do Instituto de Cegos "Padre Chico" e convidados em apresentação no auditório da LARAMARA.

CURSO DE MUSICOGRAFIA BRAILLE - ORDEM DOS MÚSICOS DO BRASIL

Alunos: João, Júlio Machado, Renato Antonio, Marcela Trevisani e Rodrigo Torres. Início: 2009

CURSO DE MUSICOGRAFIA BRAILLE- ORDEM DOS MÚSICOS DO BRASIL

Formação do educador - Alunos videntes: Jacyra de A. Prado e Henan

CURSO DE MUSICOGRAFIA BRAILLE - edição de partituras em braille - BME Braille Music Editor 2009

Cartagena de Indias / COLÔMBIA - AECI/FOAL/ONCE - Na foto em primeiro plano: Isabel Bertevelli e Sergio (Chile)

31º CURSO INTERNACIONAL DE VERÃO - MUSICOGRAFIA BRAILLE - Escola de Música de Brasília 2009

Alunos do curso de Musicografia Braille. Participação da ex-aluna do IPC MarcelaTrevisani

31º CURSO INTERNACIONAL DE VERÃO - MUSICOGRAFIA BRAILLE - Escola de Música de Brasília 2009

Apresentação da ex-aluna do IPC, Marcela Trevisani e Spencer Miranda (violino)

VISITA À PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO

Programa Públicos Especiais - Coordenação Amanda Tojal e Margarete Oliveira. Na foto: aluno do IPC na releitura tátil da obra "Bananal", de Lasar Segall

CURSO DE DESENHO CEGO - MAM Programa Igual Diferente

Ver detalhes em CURSOS ESPECIAIS

MUSEU DE ZOOLOGIA - USP (Museu dos Bichos) Ipiranga

Molusco tátil com etiqueta em braille

Tema Simples. Tecnologia do Blogger.